Hebrew Greek English

Zechariah

12

:

2

הִנֵּ֣ה
Behold
hin·nêh
Particle
,
אָ֠נֹכִי
I [am]
’ā·nō·ḵî
Pronoun
שָׂ֣ם
will make
śām
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
יְרוּשָׁלִַ֧ם
Jerusalem
yə·rū·šā·lim
Noun
סַף־
a cup
sap̄-
Noun
רַ֛עַל
of trembling
ra·‘al
Noun
לְכָל־
to all
lə·ḵāl
Noun
הָעַמִּ֖ים
the people
hā·‘am·mîm
Noun
סָבִ֑יב
around
sā·ḇîḇ;
sub
,
וְגַ֧ם
and both
wə·ḡam
Adverb
עַל־
against
‘al-
Prepostion
יְהוּדָ֛ה
Judah
yə·hū·ḏāh
Noun
יִֽהְיֶ֥ה
when they shall be
yih·yeh
Verb
בַמָּצ֖וֹר
in the siege
ḇam·mā·ṣō·wr
Noun
עַל־
against
‘al-
Prepostion
יְרוּשָׁלִָֽם׃
Jerusalem
yə·rū·šā·lim.
Noun
.