Hebrew Greek English

Zechariah

4

:

2

וַיֹּ֣אמֶר
And said
way·yō·mer
Verb
אֵלַ֔י
unto me
’ê·lay,
Prepostion
מָ֥ה
What
māh
Pronoun
אַתָּ֖ה
you
’at·tāh
Pronoun
?
רֹאֶ֑ה
see
rō·’eh;
Verb
[וַיֹּאמֶר
-
[way·yō·mer
-
כ]
-
ḵ]
-
(וָאֹמַ֡ר
I said
(wā·’ō·mar
Verb
,
ק)
-
q)
-
רָאִ֣יתִי ׀
I have looked
rā·’î·ṯî
Verb
,
וְהִנֵּ֣ה
and behold
wə·hin·nêh
Particle
מְנוֹרַת֩
a lampstand
mə·nō·w·raṯ
Noun
זָהָ֨ב
[of] gold
zā·hāḇ
Noun
,
כֻּלָּ֜הּ
all
kul·lāh
Noun
וְגֻלָּ֣הּ
and with a bowl
wə·ḡul·lāh
Noun
עַל־
on
‘al-
Prepostion
רֹאשָׁ֗הּ
the top
rō·šāh,
Noun
וְשִׁבְעָ֤ה
and his seven
wə·šiḇ·‘āh
Noun
נֵרֹתֶ֙יהָ֙
lamps
nê·rō·ṯe·hā
Noun
עָלֶ֔יהָ
thereon
‘ā·le·hā,
Prepostion
,
שִׁבְעָ֤ה
seven
šiḇ·‘āh
Noun
וְשִׁבְעָה֙
and to the seven
wə·šiḇ·‘āh
Noun
מֽוּצָק֔וֹת
pipes
mū·ṣā·qō·wṯ,
Noun
לַנֵּר֖וֹת
lamps
lan·nê·rō·wṯ
Noun
,
אֲשֶׁ֥ר
that
’ă·šer
Particle
עַל־
on [are]
‘al-
Prepostion
רֹאשָֽׁהּ׃
the top
rō·šāh.
Noun
.