Hebrew Greek English

Numbers

34

:

2

צַ֞ו
Command
ṣaw
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
בְּנֵ֤י
the children
bə·nê
Noun
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
yiś·rā·’êl
Noun
,
וְאָמַרְתָּ֣
and say
wə·’ā·mar·tā
Verb
אֲלֵהֶ֔ם
unto them
’ă·lê·hem,
Prepostion
כִּֽי־
When
kî-
Conjunction
אַתֶּ֥ם
you
’at·tem
Pronoun
בָּאִ֖ים
come
bā·’îm
Verb
אֶל־
into
’el-
Prepostion
הָאָ֣רֶץ
the land
hā·’ā·reṣ
Noun
כְּנָ֑עַן
of Canaan
kə·nā·‘an;
Noun
;
זֹ֣את
this
zōṯ
Pronoun
הָאָ֗רֶץ
[is] the land
hā·’ā·reṣ,
Noun
אֲשֶׁ֨ר
that
’ă·šer
Particle
תִּפֹּ֤ל
shall fall
tip·pōl
Verb
לָכֶם֙
to you
lā·ḵem
Prepostion
בְּֽנַחֲלָ֔ה
as an inheritance
bə·na·ḥă·lāh,
Noun
,
אֶ֥רֶץ
[even] the land
’e·reṣ
Noun
כְּנַ֖עַן
of Canaan
kə·na·‘an
Noun
לִגְבֻלֹתֶֽיהָ׃
according to its borders
liḡ·ḇu·lō·ṯe·hā.
Noun
.