Hebrew Greek English

Matthew

2

:

22

Ἀκούσας
Having heard
akousas
V-APA-NMS
δὲ
now
de
Conj
ὅτι
that
hoti
Conj
Ἀρχέλαος
Archelaus
Archelaos
N-NMS
βασιλεύει
reigns over
basileuei
V-PIA-3S
τῆς
-
tēs
Art-GFS
Ἰουδαίας
Judea
Ioudaias
N-GFS
ἀντὶ
in place of
anti
Prep
τοῦ
the
tou
Art-GMS
πατρὸς
father
patros
N-GMS
αὐτοῦ
of him
autou
PPro-GM3S
Ἡρῴδου
Herod,
Hērōdou
N-GMS
ἐφοβήθη
he was afraid
ephobēthē
V-AIP-3S
ἐκεῖ
there
ekei
Adv
ἀπελθεῖν
to go;
apelthein
V-ANA
χρηματισθεὶς
having been divinely warned
chrēmatistheis
V-APP-NMS
δὲ
now
de
Conj
κατ’
in
kat’
Prep
ὅναρ
a dream,
onar
N-ANS
ἀνεχώρησεν
he withdrew
anechōrēsen
V-AIA-3S
εἰς
into
eis
Prep
τὰ
the
ta
Art-ANP
μέρη
district
merē
N-ANP
τῆς
-
tēs
Art-GFS
Γαλιλαίας
of Galilee,
Galilaias
N-GFS