δεσμεύουσιν

They tie up

H1195

desmeuousin

V-PIA-3P

δὲ

-

H1161

de

Conj

φορτία

burdens

H5413

phortia

N-ANP

βαρέα

heavy

H926

barea

Adj-ANP

[καὶ

and

H2532

kai

Conj

δυσβάστακτα]

hard to bear

H1419

dysbastakta

Adj-ANP

καὶ

and

H2532

kai

Conj

ἐπιτιθέασιν

lay [them]

H2007

epititheasin

V-PIA-3P

ἐπὶ

on

H1909

epi

Prep

τοὺς

the

H3588

tous

Art-AMP

ὤμους

shoulders

H5606

ōmous

N-AMP

τῶν

-

H3588

tōn

Art-GMP

ἀνθρώπων

of men;

H444

anthrōpōn

N-GMP

αὐτοὶ

themselves

H846

autoi

PPro-NM3P

δὲ

however,

H1161

de

Conj

τῷ

with

H3588

tō

Art-DMS

δακτύλῳ

finger

H1147

daktylō

N-DMS

αὐτῶν

of them,

H846

autōn

PPro-GM3P

οὐ

not

H3756

ou

Adv

θέλουσιν

are they willing

H2309

thelousin

V-PIA-3P

κινῆσαι

to move

H2795

kinēsai

V-ANA

αὐτά.

them.

H846

auta

PPro-AN3P