Hebrew Greek English

Mark

6

:

11

ἐν
in
en
Prep
ἡμέρᾳ
day
hēmera
N-DFS
πόλει
town
polei
N-DFS
τῇ
that
Art-DFS
ἐκείνῃ⧽.
for.
ekeinē
DPro-DFS
than
ē
Conj
κρίσεως,
of judgment,
kriseōs
N-GFS
⧼Ἀμὴν
Truly
Amēn
Heb
λέγω
I say
legō
V-PIA-1S
ὑμῖν,
to you,
hymin
PPro-D2P
ἔσται
it will be
estai
V-FIM-3S
ἀνεκτότερον
more tolerable
anektoteron
Adj-NNS-C
Σοδόμοις
for Sodom
Sodomois
N-DNP
or
ē
Conj
Γομόρροις
Gomorrah
Gomorrois
N-DNP
καὶ
And
kai
Conj
ὃς
whatever
hos
RelPro-NMS
ἂν
-
an
Prtcl
τόπος
place
topos
N-NMS
μὴ
not
Adv
δέξηται
will receive
dexētai
V-ASM-3S
ὑμᾶς
you
hymas
PPro-A2P
μηδὲ
nor
mēde
Conj
ἀκούσωσιν
hear
akousōsin
V-ASA-3P
ὑμῶν,
you,
hymōn
PPro-G2P
ἐκπορευόμενοι
departing
ekporeuomenoi
V-PPM/P-NMP
ἐκεῖθεν
from there,
ekeithen
Adv
ἐκτινάξατε
shake off
ektinaxate
V-AMA-2P
τὸν
the
ton
Art-AMS
χοῦν
dust
choun
N-AMS
τὸν
which [is]
ton
Art-AMS
ὑποκάτω
under
hypokatō
Prep
τῶν
the
tōn
Art-GMP
ποδῶν
feet
podōn
N-GMP
ὑμῶν
of you,
hymōn
PPro-G2P
εἰς
for
eis
Prep
μαρτύριον
a testimony
martyrion
N-ANS
αὐτοῖς.”
against them.”
autois
PPro-DM3P