מֹשֶׁ֥ה

Moses

H4872

mō·šeh

Noun

עַבְדִּ֖י

my servant

H5650

‘aḇ·dî

Noun

מֵ֑ת

is dead

H4191

mêṯ;

Verb

;

וְעַתָּה֩

now

H6258

wə·‘at·tāh

Adverb

ק֨וּם

therefore arise

H6965

qūm

Verb

,

עֲבֹ֜ר

go over

H5674

‘ă·ḇōr

Verb

אֶת־

-

H853

’eṯ-

Accusative

הַיַּרְדֵּ֣ן

Jordan

H3383

hay·yar·dên

Noun

,

הַזֶּ֗ה

this

H2088

haz·zeh,

Pronoun

אַתָּה֙

you

H859

’at·tāh

Pronoun

,

וְכָל־

and all

H3605

wə·ḵāl

Noun

הָעָ֣ם

people

H5971

hā·‘ām

Noun

,

הַזֶּ֔ה

this

H2088

haz·zeh,

Pronoun

אֶל־

into

H413

’el-

Prepostion

הָאָ֕רֶץ

the land

H776

hā·’ā·reṣ

Noun

אֲשֶׁ֧ר

that

H834

’ă·šer

Particle

אָנֹכִ֛י

I [am]

H595

’ā·nō·ḵî

Pronoun

נֹתֵ֥ן

do give

H5414

nō·ṯên

Verb

לָהֶ֖ם

to them

lā·hem

Prepostion

לִבְנֵ֥י

to the sons

H1121

liḇ·nê

Noun

יִשְׂרָאֵֽל׃

of Israel

H3478

yiś·rā·’êl.

Noun

.