וַיֹּ֥אמֶר

And said

H559

way·yō·mer

Verb

יְהוֹשֻׁ֖עַ

Joshua

H3091

yə·hō·wō·šu·a‘

Noun

אֶל־

unto

H413

’el-

Prepostion

בְּנֵ֣י

the sons

H1121

bə·nê

Noun

יִשְׂרָאֵ֑ל

of Israel

H3478

yiś·rā·’êl;

Noun

,

עַד־

until

H5704

‘aḏ-

Prepostion

אָ֙נָה֙

when

H575

’ā·nāh

Adverb

אַתֶּ֣ם

you

H859

’at·tem

Pronoun

מִתְרַפִּ֔ים

[are] slack

H7503

miṯ·rap·pîm,

Verb

לָבוֹא֙

to go

H935

lā·ḇō·w

Verb

לָרֶ֣שֶׁת

to take

H3423

lā·re·šeṯ

Verb

אֶת־

-

H853

’eṯ-

Accusative

הָאָ֔רֶץ

the land

H776

hā·’ā·reṣ,

Noun

,

אֲשֶׁר֙

that

H834

’ă·šer

Particle

נָתַ֣ן

has given

H5414

nā·ṯan

Verb

לָכֶ֔ם

to

lā·ḵem,

Prepostion

יְהוָ֖ה

the LORD

H3068

Yah·weh

Noun

אֱלֹהֵ֥י

God

H430

’ĕ·lō·hê

Noun

אֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃

of your fathers

H1

’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem.

Noun

.