Hebrew Greek English

Judges

7

:

3

וְעַתָּ֗ה
Now
wə·‘at·tāh,
Adverb
קְרָ֨א
proclaim
qə·rā
Verb
נָ֜א
therefore go to
Interjection
,
בְּאָזְנֵ֤י
in the hearing
bə·’ā·zə·nê
Noun
הָעָם֙
of the people
hā·‘ām
Noun
,
לֵאמֹ֔ר
saying
lê·mōr,
Verb
,
מִֽי־
Whoever
mî-
Pronoun
יָרֵ֣א
[is] fearful
yā·rê
Adjective
וְחָרֵ֔ד
and afraid
wə·ḥā·rêḏ,
Adjective
,
יָשֹׁ֥ב
let him return
yā·šōḇ
Verb
וְיִצְפֹּ֖ר
and depart early
wə·yiṣ·pōr
Verb
מֵהַ֣ר
from Mount
mê·har
Noun
הַגִּלְעָ֑ד
Gilead
hag·gil·‘āḏ;
Noun
.
וַיָּ֣שָׁב
And there returned
way·yā·šāḇ
Verb
מִן־
from mount
min-
Prepostion
הָעָ֗ם
the people
hā·‘ām,
Noun
עֶשְׂרִ֤ים
twenty
‘eś·rîm
Noun
וּשְׁנַ֙יִם֙
and two
ū·šə·na·yim
Noun
אֶ֔לֶף
thousand
’e·lep̄,
Noun
;
וַעֲשֶׂ֥רֶת
and ten
wa·‘ă·śe·reṯ
Noun
אֲלָפִ֖ים
thousand
’ă·lā·p̄îm
Noun
נִשְׁאָֽרוּ׃
there remained
niš·’ā·rū.
Verb
.
ס
-
s
-