Hebrew Greek English

Judges

8

:

3

בְּיֶדְכֶם֩
into your hands
bə·yeḏ·ḵem
Noun
נָתַ֨ן
has delivered
nā·ṯan
Verb
אֱלֹהִ֜ים
God
’ĕ·lō·hîm
Noun
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
שָׂרֵ֤י
the princes
śā·rê
Noun
מִדְיָן֙
of Midian
miḏ·yān
Noun
,
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
עֹרֵ֣ב
Oreb
‘ō·rêḇ
Noun
וְאֶת־
and
wə·’eṯ-
Accusative
זְאֵ֔ב
Zeeb
zə·’êḇ,
Noun
;
וּמַה־
and what
ū·mah-
Pronoun
יָּכֹ֖לְתִּי
was I able
yā·ḵō·lə·tî
Verb
עֲשׂ֣וֹת
to do
‘ă·śō·wṯ
Verb
כָּכֶ֑ם
as
kā·ḵem;
Prepostion
אָ֗ז
in comparison of you? Then
’āz,
Adverb
רָפְתָ֤ה
was abated
rā·p̄ə·ṯāh
Verb
רוּחָם֙
their anger
rū·ḥām
Noun
מֵֽעָלָ֔יו
toward him
mê·‘ā·lāw,
Prepostion
בְּדַבְּר֖וֹ
when he had said
bə·ḏab·bə·rōw
Verb
הַדָּבָ֥ר
toward him when he had said
had·dā·ḇār
Noun
הַזֶּֽה׃
that
haz·zeh.
Pronoun
.