וַיָּבֹ֣א

when came

H935

way·yā·ḇō

Verb

הָעָם֮

the people

H5971

hā·‘ām

Noun

אֶל־

into

H413

’el-

Prepostion

הַֽמַּחֲנֶה֒

the camp

H4264

ham·ma·ḥă·neh

Noun

,

וַיֹּֽאמְרוּ֙

and said

H559

way·yō·mə·rū

Verb

,

זִקְנֵ֣י

the elders

H2205

ziq·nê

Adjective

יִשְׂרָאֵ֔ל

of Israel

H3478

yiś·rā·’êl,

Noun

לָ֣מָּה

Why

H4100

lām·māh

Pronoun

נְגָפָ֧נוּ

struck

H5062

nə·ḡā·p̄ā·nū

Verb

יְהוָ֛ה

has the LORD us

H3068

Yah·weh

Noun

הַיּ֖וֹם

today

H3117

hay·yō·wm

Noun

לִפְנֵ֣י

the before

H6440

lip̄·nê

Noun

פְלִשְׁתִּ֑ים

Philistines

H6430

p̄ə·liš·tîm;

Adjective

?

נִקְחָ֧ה

Let us fetch

H3947

niq·ḥāh

Verb

אֵלֵ֣ינוּ

unto

H413

’ê·lê·nū

Prepostion

מִשִּׁלֹ֗ה

ourselves from Shiloh

H7887

miš·ši·lōh,

Noun

אֶת־

-

H853

’eṯ-

Accusative

אֲרוֹן֙

the ark

H727

’ă·rō·wn

Noun

בְּרִ֣ית

of the covenant

H1285

bə·rîṯ

Noun

יְהוָ֔ה

of the LORD us

H3068

Yah·weh,

Noun

וְיָבֹ֣א

when it comes

H935

wə·yā·ḇō

Verb

בְקִרְבֵּ֔נוּ

among us

H7130

ḇə·qir·bê·nū,

Noun

וְיֹשִׁעֵ֖נוּ

it may save us

H3467

wə·yō·ši·‘ê·nū

Verb

מִכַּ֥ף

out of the hand

H3709

mik·kap̄

Noun

אֹיְבֵֽינוּ׃

of our enemies

H341

’ō·yə·ḇê·nū.

Noun

.