Hebrew Greek English

1 Samuel

6

:

2

וַיִּקְרְא֣וּ
And called
way·yiq·rə·’ū
Verb
פְלִשְׁתִּ֗ים
the Philistines
p̄ə·liš·tîm,
Adjective
לַכֹּהֲנִ֤ים
for the priests
lak·kō·hă·nîm
Noun
וְלַקֹּֽסְמִים֙
and the diviners
wə·laq·qō·sə·mîm
Verb
,
לֵאמֹ֔ר
saying
lê·mōr,
Verb
,
מַֽה־
What
mah-
Pronoun
נַּעֲשֶׂ֖ה
shall we do
na·‘ă·śeh
Verb
לַאֲר֣וֹן
with the ark
la·’ă·rō·wn
Noun
יְהוָ֑ה
of the LORD
Yah·weh;
Noun
?
הוֹדִעֻ֕נוּ
Tell us
hō·w·ḏi·‘u·nū
Verb
בַּמֶּ֖ה
with which
bam·meh
Pronoun
נְשַׁלְּחֶ֥נּוּ
we shall send
nə·šal·lə·ḥen·nū
Verb
לִמְקוֹמֽוֹ׃
it to his place
lim·qō·w·mōw.
Noun
.