King James Bible

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

19

:

35

“

And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
their father chief Noun H1 אֲבִיהֶ֖ן a·vi·hen
Analysis:
Read more about: So
drink cause to give Verb H8248 וַתַּשְׁקֶ֜יןָ vat·tash·kei·na
wine banqueting Noun H3196 יָ֑יִן ya·yin;
night night Noun H3915 בַּלַּ֧יְלָה bal·lay·lah
also again Adverb H1571 גַּ֣ם gam
also and the younger least Adjective H6810 הַצְּעִירָה֙ ha·tze·'i·rah
arose abide Verb H6965 וַתָּ֤קָם vat·ta·kam
and lay cast down Verb H7901 וַתִּשְׁכַּ֣ב vat·tish·kav
with him and he perceived acknowledge Verb H3045 יָדַ֥ע ya·da
not when she lay down cast down Verb H7901 בְּשִׁכְבָ֖הּ be·shich·vah
nor when she arose abide Verb H6965 וּבְקֻמָֽהּ׃ u·ve·ku·mah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.
Hebrew Greek English And So they made their father drink wine that night also: also, and the younger arose, arose and lay with him; and he perceived did not know when she lay down, nor down or when she arose.
New American Standard Bible 1995 And So they made their father drink wine that night also: also, and the younger arose, arose and lay with him; and he perceived did not know when she lay down, nor down or when she arose.