King James Bible

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

4

:

11

“

And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now henceforth Adverb H6258 וְעַתָּ֖ה ve·'at·tah
And now [art] thou cursed bitterly curse Verb H779 אָר֣וּר a·rur
from the earth country Noun H127 הָֽאֲדָמָה֙ ha·'a·da·mah
which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
which hath opened deliver Verb H6475 פָּצְתָ֣ה pa·tze·tah
her mouth according Noun H6310 פִּ֔יהָ pi·ha,
to receive accept Verb H3947 לָקַ֛חַת la·ka·chat
thy brother's another Noun H251 אָחִ֖יךָ a·chi·cha
blood bloodshed Noun H1818 דְּמֵ֥י de·mei
from thy hand able Noun H3027 מִיָּדֶֽךָ׃ mi·ya·de·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
Hebrew Greek English And now art thou "Now you are cursed from the earth, ground, which hath has opened her its mouth to receive thy your brother's blood from thy hand;your hand.
New American Standard Bible 1995 And now art thou "Now you are cursed from the earth, ground, which hath has opened her its mouth to receive thy your brother's blood from thy hand;your hand.