King James Bible

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

44

:

29

“

And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And if ye take accept Verb H3947 וּלְקַחְתֶּ֧ם u·le·kach·tem
this he Pronoun H2088 זֶ֛ה zeh
also again Adverb H1571 גַּם־ gam-
and mischief mischief Noun H611 אָסֹ֑ון a·so·vn;
befall him appoint Verb H7136 וְקָרָ֣הוּ ve·ka·ra·hu
ye shall bring down descend Verb H3381 וְהֹֽורַדְתֶּ֧ם ve·ho·v·rad·tem
my gray hairs gray grey hoar Noun H7872 שֵׂיבָתִ֛י sei·va·ti
to the grave grave Noun H7585 שְׁאֹֽלָה׃ she·'o·lah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Hebrew Greek English And if ye 'If you take this one also from me, and mischief befall harm befalls him, ye shall you will bring down my gray hairs with sorrow hair down to the grave.Sheol in sorrow.'
New American Standard Bible 1995 And if ye 'If you take this one also from me, and mischief befall harm befalls him, ye shall you will bring down my gray hairs with sorrow hair down to the grave.Sheol in sorrow.'