King James Bible

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

48

:

19

“

And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And his father chief Noun H1 אָבִ֗יו a·viv
refused refuse Verb H3985 וַיְמָאֵ֣ן vay·ma·'en
and said answer Verb H559 וַיֹּ֙אמֶר֙ vai·yo·mer
I know acknowledge Verb H3045 יָדַ֤עְתִּֽי ya·da'·ti
[it] my son afflicted Noun H1121 בְנִי֙ ve·ni
I know acknowledge Verb H3045 יָדַ֔עְתִּי ya·da'·ti,
also again Adverb H1571 גַּם־ gam-
will become become Verb H1961 יִהְיֶה־ yih·yeh-
[it] he also shall become a people folk Noun H5971 לְּעָ֖ם le·'am
also again Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
and he also shall be great advance Verb H1431 יִגְדָּ֑ל yig·dal;
but truly as for Adverb H199 וְאוּלָ֗ם ve·'u·lam
his younger least Adjective H6996 הַקָּטֹן֙ hak·ka·ton
brother another Noun H251 אָחִ֤יו a·chiv
shall be greater advance Verb H1431 יִגְדַּ֣ל yig·dal
than above Prepostion H4480 מִמֶּ֔נּוּ mim·men·nu,
than he and his seed child Noun H2233 וְזַרְעֹ֖ו ve·zar·'ov
shall become become Verb H1961 יִהְיֶ֥ה yih·yeh
shall become a multitude all along Noun H4393 מְלֹֽא־ me·lo-
of nations Gentile Noun H1471 הַגֹּויִֽם׃ hag·go·v·yim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.
Hebrew Greek English And But his father refused, refused and said, I know it, "I know, my son, I know it: know; he also shall will become a people, people and he also shall will be great: but truly great. However, his younger brother shall be greater than he, and his seed descendants shall become a multitude of nations."
New American Standard Bible 1995 And But his father refused, refused and said, I know it, "I know, my son, I know it: know; he also shall will become a people, people and he also shall will be great: but truly great. However, his younger brother shall be greater than he, and his seed descendants shall become a multitude of nations."