King James Bible

Back to Reader

Genesis

9

:

12

And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And God angels Noun H430 אֱלֹהִ֗ים e·lo·him
said answer Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
This [is] the token mark Noun H226 אֹֽות־ o·vt-
of the covenant confederacy Noun H1285 הַבְּרִית֙ hab·be·rit
which after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
make add Verb H5414 נֹתֵ֗ן no·ten
between among Prepostion H996 בֵּינִי֙ bei·ni
and every all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
between me and you and every living age Adjective H2416 חַיָּ֖ה chai·yah
creature any Noun H5315 נֶ֥פֶשׁ ne·fesh
that [is] with you for perpetual alway Noun H5769 עֹולָֽם׃ o·v·lam.
generations age Noun H1755 לְדֹרֹ֖ת le·do·rot

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
New American Standard Bible And God said, This "This is the token sign of the covenant which I make am making between me Me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:all successive generations;
Hebrew Greek English And God said, This "This is the token sign of the covenant which I make am making between me Me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:all successive generations;