King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

15

:

32

“

And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
happened become Verb H1961 וַיְהִ֤י vay·hi
And it came to pass that [when] David David Noun H1732 דָוִד֙ da·vid
Analysis:
Read more about: David
was come abide Verb H935 בָּ֣א ba
to the top band Noun H7218 הָרֹ֔אשׁ ha·rosh,
after after Particle H834 אֲשֶֽׁר־ a·sher-
God angels Noun H430 לֵאלֹהִ֑ים le·lo·him;
[of the mount] where he worshipped bow down Verb H7812 יִשְׁתַּחֲוֶ֥ה yish·ta·cha·veh
behold behold Particle H2009 וְהִנֵּ֤ה ve·hin·neh
behold Hushai Hushai Noun H2365 חוּשַׁ֣י chu·shai
the Archite Archi Adjective H757 הָאַרְכִּ֔י ha·'ar·ki,
him with his coat coat Noun H3801 כֻּתָּנְתֹּ֔ו kut·ta·ne·tov,
rent cut out Verb H7167 קָר֙וּעַ֙ ka·ru·a'
and earth country Noun H127 וַאֲדָמָ֖ה va·'a·da·mah
upon his head band Noun H7218 רֹאשֹֽׁו׃ ro·shov.

People

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:
Hebrew Greek English And it came to pass, that when It happened as David was come coming to the top of the mount, summit, where he worshipped God, God was worshiped, that behold, Hushai the Archite came to meet met him with his coat rent, torn and earth upon dust on his head:head.
New American Standard Bible 1995 And it came to pass, that when It happened as David was come coming to the top of the mount, summit, where he worshipped God, God was worshiped, that behold, Hushai the Archite came to meet met him with his coat rent, torn and earth upon dust on his head:head.