King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

19

:

26

“

And he answered, My lord, O king, my servant deceived me: for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go to the king; because thy servant is lame.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And he answered answer Verb H559 וַיֹּאמַ֕ר vai·yo·mar
Analysis:
Read more about: So
My lord lord Noun H113 אֲדֹנִ֥י a·do·ni
O king king Noun H4428 הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·lech
my servant bondage Noun H5650 עַבְדִּ֣י av·di
deceived beguile Verb H7411 רִמָּ֑נִי rim·ma·ni;
me for thy servant bondage Noun H5650 עַבְדְּךָ֜ av·de·cha
said answer Verb H559 אָמַ֨ר a·mar
I will saddle bind Verb H2280 אֶחְבְּשָׁה־ ech·be·shah-
me an ass ass Noun H2543 הַחֲמֹ֨ור ha·cha·mo·vr
that I may ride bring Verb H7392 וְאֶרְכַּ֤ב ve·'er·kav
and go along Verb H1980 וְאֵלֵ֣ךְ ve·'e·lech
to the king king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
for inasmuch Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
because thy servant bondage Noun H5650 עַבְדֶּֽךָ׃ av·de·cha.
[is] lame lame Adjective H6455 פִסֵּ֖חַ fis·se·ach

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he answered, My lord, O king, my servant deceived me: for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go to the king; because thy servant is lame.
Hebrew Greek English And So he answered, My "O my lord, O the king, my servant deceived me: me; for thy your servant said, I 'I will saddle me an ass, a donkey for myself that I may ride thereon, on it and go to with the king; king,' because thy your servant is lame.
New American Standard Bible 1995 And So he answered, My "O my lord, O the king, my servant deceived me: me; for thy your servant said, I 'I will saddle me an ass, a donkey for myself that I may ride thereon, on it and go to with the king; king,' because thy your servant is lame.