King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

19

:

35

I am this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I [am] this day age Noun H3117 הַיֹּ֜ום hai·yo·vm
fourscore eighty Adjective H8084 שְׁמֹנִ֣ים she·mo·nim
Analysis:

Four: The world, four is the global number

The number "four" has a global or relates to the world. There are some common and similar expressions in the Scripture, which are "the four winds of the heavens" or "the four corners of the earth" or "the four ends of the heavens."  Each of these expressions relate to the earth or the world in a collective manner. In the book of Daniel chapter 2, one reads about a dream which Nebuchadnezzar dreamed. In this dream, he saw an image set up and this image had four distinct parts. Each of these parts represented an empire which ruled over the world.

In the book of Deuteronomy chapter 22, Israel is told to make a four-corner garment and place a tzitzit upon each corner. The tzitzit represents the Biblical commandments of the Torah (see Numbers chapter 15). These commandments are understood as being a framework for life in this world, as when one dies, the tzitzit are removed from one's four corner garment for burial. 

In the books of Ezekiel and Revelation, one encounters the four beasts, which are in the heavens and never cease to praise HaShem. It is understood that the four beasts who continuously say, "Holy, Holy, Holy is the Lord God of Hosts, Who was and is and is to come" (see Revelation 4:6-9) are related to the will of God for all the world (His creation). In a similar manner, one of the Seraphim called to another saying, "Holy, Holy, Holy, is the Lord of Hosts, all of the earth (shall be) with His Glory." 

Loveisrael.org - Baruch Korman, Ph.D. - All Rights Reserved - Used with Permission 2016

years whole age Noun H8141 שָׁנָה֩ sha·nah
old afflicted Noun H1121 בֶּן־ ben-
[and] can I discern acknowledge Verb H3045 הַאֵדַ֣ע ha·'e·da
between among Prepostion H996 בֵּין־ bein-
between good beautiful Adjective H2896 טֹ֣וב to·vv
adversity adversity Adjective H7451 לְרָ֗ע le·ra
lo lo Conjunction H518 אִם־ im-
? wherefore then should thy servant bondage Noun H5650 עַבְדְּךָ֙ av·de·cha
taste but Verb H2938 יִטְעַ֤ם yit·'am
what after Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
I eat burn up Verb H398 אֹכַל֙ o·chal
or what after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
I drink assuredly Verb H8354 אֶשְׁתֶּ֔ה esh·teh,
can lo Conjunction H518 אִם־ im-
? can I hear attentively Verb H8085 אֶשְׁמַ֣ע esh·ma
anymore again sub H5750 עֹ֔וד o·vd,
any more the voice aloud Noun H6963 בְּקֹ֖ול be·ko·vl
of singing men sing Verb H7891 שָׁרִ֣ים sha·rim
Why how long Pronoun H4100 וְלָמָּה֩ ve·lam·mah
your servant bondage Noun H5650 עַבְדְּךָ֥ av·de·cha
be an added again sub H5750 עֹוד֙ o·vd
be yet a burden burden Noun H4853 לְמַשָּׂ֔א le·mas·sa,
unto my lord lord Noun H113 אֲדֹנִ֖י a·do·ni
king king Noun H4428 הַמֶּֽלֶךְ׃ ham·me·lech.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I am this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?
Hebrew Greek English I "I am this day fourscore now eighty years old: and can old. Can I discern distinguish between good and evil? bad? Or can thy your servant taste what I eat or what I drink? Or can I hear any more anymore the voice of singing men and singing women? wherefore Why then should thy your servant be yet a an added burden unto to my lord the king?
New American Standard Bible 1995 I "I am this day fourscore now eighty years old: and can old. Can I discern distinguish between good and evil? bad? Or can thy your servant taste what I eat or what I drink? Or can I hear any more anymore the voice of singing men and singing women? wherefore Why then should thy your servant be yet a an added burden unto to my lord the king?