King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

2

:

6

“

And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now henceforth Adverb H6258 וְעַתָּ֕ה ve·'at·tah
And now the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
shew accomplish Verb H6213 יַֽעַשׂ־ ya·'as-
kindness favour Noun H2617 חֶ֣סֶד che·sed
and truth assured Noun H571 וֶאֱמֶ֑ת ve·'e·met;
also again Adverb H1571 וְגַ֣ם ve·gam
unto you and I also will requite accomplish Verb H6213 אֶעֱשֶׂ֤ה e·'e·seh
this he Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
because after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
because ye have done accomplish Verb H6213 עֲשִׂיתֶ֖ם a·si·tem
this thing act Noun H1697 הַדָּבָ֥ר had·da·var

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
Hebrew Greek English And now "Now may the LORD shew kindness show lovingkindness and truth unto you: to you; and I also will requite you show this kindness, goodness to you, because ye you have done this thing.
New American Standard Bible 1995 And now "Now may the LORD shew kindness show lovingkindness and truth unto you: to you; and I also will requite you show this kindness, goodness to you, because ye you have done this thing.