King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

7

:

12

“

And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When inasmuch Conjunction H3588 כִּ֣י ki
And when thy days age Noun H3117 יָמֶ֗יךָ ya·mei·cha
be fulfilled accomplish Verb H4390 יִמְלְא֣וּ yim·le·'u
and thou shalt sleep cast down Verb H7901 וְשָֽׁכַבְתָּ֙ ve·sha·chav·ta
with thy fathers chief Noun H1 אֲבֹתֶ֔יךָ a·vo·tei·cha,
I will set up abide Verb H6965 וַהֲקִימֹתִ֤י va·ha·ki·mo·ti
thy seed child Noun H2233 זַרְעֲךָ֙ zar·'a·cha
after after that Adverb H310 אַחֲרֶ֔יךָ a·cha·rei·cha,
who after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
thee which shall proceed after Verb H3318 יֵצֵ֖א ye·tze
and I will establish certain Verb H3559 וַהֲכִינֹתִ֖י va·ha·chi·no·ti
his kingdom kingdom Noun H4467 מַמְלַכְתֹּֽו׃ mam·lach·tov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
Hebrew Greek English And when thy "When your days be fulfilled, are complete and thou shalt sleep you lie down with thy your fathers, I will set raise up thy seed your descendant after thee, which shall proceed out of thy bowels, you, who will come forth from you, and I will establish his kingdom.
New American Standard Bible 1995 And when thy "When your days be fulfilled, are complete and thou shalt sleep you lie down with thy your fathers, I will set raise up thy seed your descendant after thee, which shall proceed out of thy bowels, you, who will come forth from you, and I will establish his kingdom.