King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

7

:

14

“

I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I will be his father chief Noun H1 לְאָ֔ב le·'av,
and he shall be my son afflicted Noun H1121 לְבֵ֑ן le·ven;
when after Particle H834 אֲשֶׁר֙ a·sher
If he commit iniquity do amiss Verb H5753 בְּהַ֣עֲוֹתֹ֔ו be·ha·'a·vo·tov,
I will chasten appoint Verb H3198 וְהֹֽכַחְתִּיו֙ ve·ho·chach·tiv
him with the rod correction Noun H7626 בְּשֵׁ֣בֶט be·she·vet
of men great Noun H376 אֲנָשִׁ֔ים a·na·shim,
and with the stripes plague Noun H5061 וּבְנִגְעֵ֖י u·ve·nig·'ei
of the children afflicted Noun H1121 בְּנֵ֥י be·nei
of men person Noun H120 אָדָֽם׃ a·dam.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:
Hebrew Greek English I "I will be his father, a father to him and he shall will be my son. If a son to Me; when he commit commits iniquity, I will chasten correct him with the rod of men, men and with the stripes strokes of the children sons of men:men,
New American Standard Bible 1995 I "I will be his father, a father to him and he shall will be my son. If a son to Me; when he commit commits iniquity, I will chasten correct him with the rod of men, men and with the stripes strokes of the children sons of men:men,