King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

7

:

7

“

In all the places wherein I have walked with all the children of Israel spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to feed my people Israel, saying, Why build ye not me an house of cedar?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
all all manner Noun H3605 בְּכֹ֥ל be·chol
In all [the places] wherein I have walked along Verb H1980 הִתְהַלַּכְתִּי֮ hit·hal·lach·ti
all all manner Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
with all the children afflicted Noun H1121 בְּנֵ֣י be·nei
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֒ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
spake answer Verb H1696 דִּבַּ֗רְתִּי dib·bar·ti
I a word act Noun H1697 הֲדָבָ֣ר ha·da·var
with any a Adjective H259 אַחַד֙ a·chad
of the tribes correction Noun H7626 שִׁבְטֵ֣י shiv·tei
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
whom I commanded appoint Verb H6680 צִוִּ֗יתִי tziv·vi·ti
to feed break Verb H7462 לִרְעֹ֛ות lir·'o·vt
my people folk Noun H5971 עַמִּ֥י am·mi
Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
saying answer Verb H559 לֵאמֹ֑ר le·mor;
Why how long Pronoun H4100 לָ֛מָּה lam·mah
Why build build Verb H1129 בְנִיתֶ֥ם ve·ni·tem
ye not me an house court Noun H1004 בֵּ֥ית beit
cedar cedar Noun H730 אֲרָזִֽים׃ a·ra·zim.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible In all the places wherein I have walked with all the children of Israel spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to feed my people Israel, saying, Why build ye not me an house of cedar?
Hebrew Greek English In all the places wherein "Wherever I have walked gone with all the children sons of Israel spake Israel, did I speak a word with any one of the tribes of Israel, whom which I commanded to feed my shepherd My people Israel, saying, Why build ye 'Why have you not me an built Me a house of cedar?cedar?'"'
New American Standard Bible 1995 In all the places wherein "Wherever I have walked gone with all the children sons of Israel spake Israel, did I speak a word with any one of the tribes of Israel, whom which I commanded to feed my shepherd My people Israel, saying, Why build ye 'Why have you not me an built Me a house of cedar?cedar?'"'