King James Bible

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

1

:

17

“

And she said unto him, My lord, thou swarest by the LORD thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And she said answer Verb H559 וַתֹּ֣אמֶר vat·to·mer
unto him My lord lord Noun H113 אֲדֹנִי֙ a·do·ni
thou swarest adjure Verb H7650 נִשְׁבַּ֜עְתָּ nish·ba'·ta
unto thine handmaid bondmaid Noun H519 לַֽאֲמָתֶ֔ךָ la·'a·ma·te·cha,
by the LORD Jehovah Noun H3068 בַּֽיהוָ֤ה Yah·weh
thy God angels Noun H430 אֱלֹהֶ֙יךָ֙ e·lo·hei·cha
Surely inasmuch Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
thy son afflicted Noun H1121 בְנֵ֖ךְ ve·nech
[saying] Assuredly Solomon Solomon Noun H8010 שְׁלֹמֹ֥ה she·lo·moh
shall reign consult Verb H4427 יִמְלֹ֣ךְ yim·loch
after after that Adverb H310 אַחֲרָ֑י a·cha·rai;
me and he shall sit abide Verb H3427 יֵשֵׁ֥ב ye·shev
upon my throne seat Noun H3678 כִּסְאִֽי׃ kis·'i.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And she said unto him, My lord, thou swarest by the LORD thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.
Hebrew Greek English And she She said unto to him, My "My lord, thou swarest you swore to your maidservant by the LORD thy God unto thine handmaid, your God, saying, Assuredly 'Surely your son Solomon thy son shall reign be king after me, me and he shall sit upon on my throne.'
New American Standard Bible 1995 And she She said unto to him, My "My lord, thou swarest you swore to your maidservant by the LORD thy God unto thine handmaid, your God, saying, Assuredly 'Surely your son Solomon thy son shall reign be king after me, me and he shall sit upon on my throne.'