King James Bible

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

1

:

40

“

And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
All all manner Noun H3605 כָל־ chol-
And all the people folk Noun H5971 הָעָם֙ ha·'am
came up arise Verb H5927 וַיַּעֲל֤וּ vai·ya·'a·lu
after after that Adverb H310 אַֽחֲרָ֔יו a·cha·rav,
him and the people folk Noun H5971 וְהָעָם֙ ve·ha·'am
piped begin Verb H2490 מְחַלְּלִ֣ים me·chal·le·lim
with pipes pipe Noun H2485 בַּחֲלִלִ֔ים ba·cha·li·lim,
and rejoiced glad Adjective H8056 וּשְׂמֵחִ֖ים u·se·me·chim
with great aloud Adjective H1419 גְדֹולָ֑ה ge·do·v·lah;
joy exceeding Noun H8057 שִׂמְחָ֣ה sim·chah
so that the earth common Noun H776 הָאָ֖רֶץ ha·'a·retz
rent burst Verb H1234 וַתִּבָּקַ֥ע vat·tib·ba·ka
with the sound aloud Noun H6963 בְּקֹולָֽם׃ be·ko·v·lam.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
Hebrew Greek English And all All the people came went up after him, and the people piped with pipes, were playing on flutes and rejoiced rejoicing with great joy, so that the earth rent with the sound of them.shook at their noise.
New American Standard Bible 1995 And all All the people came went up after him, and the people piped with pipes, were playing on flutes and rejoiced rejoicing with great joy, so that the earth rent with the sound of them.shook at their noise.