King James Bible

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

11

:

12

“

Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Nevertheless also Adverb H389 אַךְ־ ach-
I will not do accomplish Verb H6213 אֶעֱשֶׂ֔נָּה e·'e·sen·nah,
Notwithstanding in thy days age Noun H3117 בְּיָמֶ֙יךָ֙ be·ya·mei·cha
the sake because of sub H4616 לְמַ֖עַן le·ma·'an
thy father's chief Noun H1 אָבִ֑יךָ a·vi·cha;
it for David David Noun H1732 דָּוִ֣ד da·vid
Analysis:
Read more about: David
sake [but] I will rend cut out Verb H7167 אֶקְרָעֶֽנָּה׃ ek·ra·'en·nah.
it out of the hand able Noun H3027 מִיַּ֥ד mi·yad
of thy son afflicted Noun H1121 בִּנְךָ֖ bin·cha

People

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
Hebrew Greek English Notwithstanding in thy days "Nevertheless I will not do it in your days for David thy father's sake: the sake of your father David, but I will rend tear it out of the hand of thy your son.
New American Standard Bible 1995 Notwithstanding in thy days "Nevertheless I will not do it in your days for David thy father's sake: the sake of your father David, but I will rend tear it out of the hand of thy your son.