King James Bible

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

13

:

11

“

Now there dwelt an old prophet in Bethel; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
old aged Adjective H2205 זָקֵ֔ן za·ken,
prophet prophecy Noun H5030 וְנָבִ֤יא ve·na·vi
Now there dwelt abide Verb H3427 יֹשֵׁ֖ב yo·shev
in Bethel Beth-el Noun H1008 אֵ֑ל el;
Analysis:
Read more about: Bethel
and his sons afflicted Noun H1121 בְנֹ֡ו ve·nov
came abide Verb H935 וַיָּבֹ֣וא vai·ya·vo·v
and told commune Verb H5608 וַיְסַפֶּר־ vay·sap·per-
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
him all the works act Noun H4639 הַמַּעֲשֶׂ֣ה ham·ma·'a·seh
which after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
that the man great Noun H376 אִישׁ־ ish-
had done accomplish Verb H6213 עָשָׂה֩ a·sah
that day age Noun H3117 הַיֹּ֜ום hai·yo·vm
in Bethel Beth-el Noun H1008 אֵ֗ל el
Analysis:
Read more about: Bethel
the words act Noun H1697 הַדְּבָרִים֙ had·de·va·rim
which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
which he had spoken answer Verb H1696 דִּבֶּ֣ר dib·ber
unto the king king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
them they told commune Verb H5608 וַֽיְסַפְּר֖וּם vay·sap·pe·rum
also to their father chief Noun H1 לַאֲבִיהֶֽם׃ la·'a·vi·hem.

Locations

Bethel

BETHELbeth'-el (beth-'el; Baithel and oikos theou, literally, "house of God"):(1) A town near the place where Abraham halted and offered sacrifice on his way south from Shechem.1. Identification and Description:It lay West of Ai (Genesis 12:8). It is named as on the northern border of Benjamin (the southern of Ephraim, Joshua 16:2), at the top of the ascent... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now there dwelt an old prophet in Bethel; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father.
Hebrew Greek English Now there dwelt an old prophet was living in Bethel; and his sons came and told him all the works that deeds which the man of God had done that day in Bethel: Bethel; the words which he had spoken unto to the king, them these also they told also related to their father.
New American Standard Bible 1995 Now there dwelt an old prophet was living in Bethel; and his sons came and told him all the works that deeds which the man of God had done that day in Bethel: Bethel; the words which he had spoken unto to the king, them these also they told also related to their father.