King James Bible

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

16

:

16

“

And the people that were encamped heard say, Zimri hath conspired, and hath also slain the king: wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the people folk Noun H5971 הָעָם֙ ha·'am
[that were] encamped abide Verb H2583 הַחֹנִ֣ים ha·cho·nim
heard attentively Verb H8085 וַיִּשְׁמַ֤ע vai·yish·ma
say answer Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
Zimri Zimri Noun H2174 זִמְרִ֔י zim·ri,
Analysis:
Read more about: Zimri, Zimri
hath conspired bind Verb H7194 קָשַׁ֣ר ka·shar
also again Adverb H1571 וְגַ֖ם ve·gam
and hath also slain beat Verb H5221 הִכָּ֣ה hik·kah
the king king Noun H4428 הַמֶּ֑לֶךְ ham·me·lech;
all all manner Noun H3605 כָֽל־ chol-
wherefore all Israel Israel Noun H3478 יִ֠שְׂרָאֵל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
king consult Verb H4427 וַיַּמְלִ֣כוּ vai·yam·li·chu
made Omri Omri Noun H6018 עָמְרִ֨י a·me·ri
Analysis:
Read more about: Omri
the captain captain Noun H8269 שַׂר־ sar-
of the host appointed time Noun H6635 צָבָ֧א tza·va
over above Prepostion H5921 עַל־ al-
over Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
that day age Noun H3117 בַּיֹּ֥ום bai·yo·vm
in the camp army Noun H4264 בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ bam·ma·cha·neh.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Zimri

four Israelites

Zimri

perhaps a place in Ethiopia

Omri

a king of Isr., also several other Isr.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the people that were encamped heard say, Zimri hath conspired, and hath also slain the king: wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp.
Hebrew Greek English And the The people that who were encamped camped heard say, Zimri hath conspired, it said, "Zimri has conspired and hath has also slain struck down the king: wherefore king." Therefore all Israel made Omri, the captain commander of the host, army, king over Israel that day in the camp.
New American Standard Bible 1995 And the The people that who were encamped camped heard say, Zimri hath conspired, it said, "Zimri has conspired and hath has also slain struck down the king: wherefore king." Therefore all Israel made Omri, the captain commander of the host, army, king over Israel that day in the camp.