King James Bible

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

18

:

12

“

And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
will come become Verb H1961 וְהָיָ֞ה ve·ha·yah
along along Verb H1980 אֵלֵ֣ךְ e·lech
from thee that the Spirit air Noun H7307 וְר֨וּחַ ve·ru·ach
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֤ה Yah·weh
shall carry accept Verb H5375 יִֽשָּׂאֲךָ֙ yis·sa·'a·cha
and above Prepostion H5921 עַ֚ל al
thee whither I know acknowledge Verb H3045 אֵדָ֔ע e·da,
not and [so] when I come abide Verb H935 וּבָ֨אתִי u·va·ti
and tell bewray Verb H5046 לְהַגִּ֧יד le·hag·gid
Ahab Ahab Noun H256 לְאַחְאָ֛ב le·'ach·'av
cannot before Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
and he cannot find be able Verb H4672 יִֽמְצָאֲךָ֖ yim·tza·'a·cha
thee he shall slay destroy Verb H2026 וַהֲרָגָ֑נִי va·ha·ra·ga·ni;
me but I thy servant bondage Noun H5650 וְעַבְדְּךָ֛ ve·'av·de·cha
fear affright Verb H3372 יָרֵ֥א ya·re
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
from my youth childhood Noun H5271 מִנְּעֻרָֽי׃ min·ne·'u·rai.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth.
Hebrew Greek English And it shall "It will come to pass, as soon as about when I am gone from thee, leave you that the Spirit of the LORD shall will carry thee whither you where I know not; and do not know; so when I come and tell Ahab, Ahab and he cannot find thee, you, he shall slay me: but will kill me, although I thy your servant fear have feared the LORD from my youth.
New American Standard Bible 1995 And it shall "It will come to pass, as soon as about when I am gone from thee, leave you that the Spirit of the LORD shall will carry thee whither you where I know not; and do not know; so when I come and tell Ahab, Ahab and he cannot find thee, you, he shall slay me: but will kill me, although I thy your servant fear have feared the LORD from my youth.