King James Bible

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

2

:

37

“

For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For it shall be [that] on the day age Noun H3117 בְּיֹ֣ום be·yo·vm
thou goest out after Verb H3318 צֵאתְךָ֗ tze·te·cha
and passest over alienate Verb H5674 וְעָֽבַרְתָּ֙ ve·'a·var·ta
the brook brook Noun H5158 נַ֣חַל na·chal
Kidron Kidron Noun H6939 קִדְרֹ֔ון kid·ro·vn,
Analysis:
Read more about: Kidron
thou shalt know acknowledge Verb H3045 יָדֹ֥עַ ya·do·a'
for certain acknowledge Verb H3045 תֵּדַ֖ע te·da
that thou shalt surely crying Verb H4191 מֹ֣ות mo·vt
die crying Verb H4191 תָּמ֑וּת ta·mut;
thy blood bloodshed Noun H1818 דָּמְךָ֖ da·me·cha
shall be upon thine own head band Noun H7218 בְרֹאשֶֽׁךָ׃ ve·ro·she·cha.

Locations

Kidron

KIDRONkid'-ron (Kedron; the King James Version Cedron): A place which, in obedience to Antiochus Sidetes, Cendebaeus fortified (1 Maccabees 15:39;), to which, when defeated, he fled, hotly pursued by John and Judas, sons of Simon the Maccabee, who burned the city (1 Maccabees 16:4;). It is named along with Jamnia (Yebna) and Azotus (Esdud). It is possibly id... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
Hebrew Greek English For it shall be, that "For on the day thou goest out, you go out and passest cross over the brook Kidron, thou shalt you will know for certain that thou shalt you shall surely die: thy die; your blood shall be upon thine on your own head."
New American Standard Bible 1995 For it shall be, that "For on the day thou goest out, you go out and passest cross over the brook Kidron, thou shalt you will know for certain that thou shalt you shall surely die: thy die; your blood shall be upon thine on your own head."