King James Bible

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

2

:

9

“

Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now henceforth Adverb H6258 וְעַתָּה֙ ve·'at·tah
Now therefore hold him not guiltless acquit Verb H5352 תְּנַקֵּ֔הוּ te·nak·ke·hu,
for thou [art] a wise cunning Adjective H2450 חָכָ֖ם cha·cham
man great Noun H376 אִ֥ישׁ ish
and knowest acknowledge Verb H3045 וְיָֽדַעְתָּ֙ ve·ya·da'·ta
what after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
what thou oughtest to do accomplish Verb H6213 תַּֽעֲשֶׂה־ ta·'a·seh-
bring thou down descend Verb H3381 וְהֹורַדְתָּ֧ ve·ho·v·rad·ta
unto him but his hoar head gray grey hoar Noun H7872 שֵׂיבָתֹ֛ו sei·va·tov
to the grave grave Noun H7585 שְׁאֹֽול׃ she·'o·vl.
with blood bloodshed Noun H1818 בְּדָ֖ם be·dam

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.
Hebrew Greek English Now therefore hold "Now therefore, do not let him not guiltless: go unpunished, for thou art you are a wise man, man; and knowest you will know what thou oughtest you ought to do unto him; but his hoar head to him, and you will bring thou his gray hair down to the grave Sheol with blood."
New American Standard Bible 1995 Now therefore hold "Now therefore, do not let him not guiltless: go unpunished, for thou art you are a wise man, man; and knowest you will know what thou oughtest you ought to do unto him; but his hoar head to him, and you will bring thou his gray hair down to the grave Sheol with blood."