King James Bible

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

8

:

30

“

And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And hearken attentively Verb H8085 וְשָׁ֨מַעְתָּ֜ ve·sha·ma'·ta
thou to the supplication camp Noun H8467 תְּחִנַּ֤ת te·chin·nat
of thy servant bondage Noun H5650 עַבְדְּךָ֙ av·de·cha
and of thy people folk Noun H5971 וְעַמְּךָ֣ ve·'am·me·cha
Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
when after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
when they shall pray intreat Verb H6419 יִֽתְפַּֽלְל֖וּ yit·pal·lu
toward about Prepostion H413 אֶל־ el-
this he Pronoun H2088 הַזֶּ֑ה haz·zeh;
toward this place country Noun H4725 הַמָּקֹ֣ום ham·ma·ko·vm
and hear attentively Verb H8085 תִּשְׁמַ֞ע tish·ma
thou in heaven air Noun H8064 הַשָּׁמַ֔יִם ha·sha·ma·yim,
thy dwelling abide Verb H3427 שִׁבְתְּךָ֙ shiv·te·cha
place country Noun H4725 מְקֹ֤ום me·ko·vm
and when thou hearest attentively Verb H8085 וְשָׁמַעְתָּ֖ ve·sha·ma'·ta
forgive forgive Verb H5545 וְסָלָֽחְתָּ׃ ve·sa·la·che·ta.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.
Hebrew Greek English And hearken thou "Listen to the supplication of thy servant, Your servant and of thy Your people Israel, when they shall pray toward this place: and place; hear thou in heaven thy Your dwelling place: place; hear and when thou hearest, forgive.
New American Standard Bible 1995 And hearken thou "Listen to the supplication of thy servant, Your servant and of thy Your people Israel, when they shall pray toward this place: and place; hear thou in heaven thy Your dwelling place: place; hear and when thou hearest, forgive.