King James Bible

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

9

:

6

“

But if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
if lo Conjunction H518 אִם־ im-
me ye or your children afflicted Noun H1121 וּבְנֵיכֶם֙ u·ve·nei·chem
[But] if ye shall at all break Verb H7725 שֹׁ֨וב sho·vv
turn break Verb H7725 תְּשֻׁב֜וּן te·shu·vun
from following after that Adverb H310 מֵֽאַחֲרַ֔י me·'a·cha·rai,
and will not keep beward Verb H8104 תִשְׁמְרוּ֙ tish·me·ru
my commandments commanded Noun H4687 מִצְוֹתַ֣י mitz·vo·tai
[and] my statutes appointed Noun H2708 חֻקֹּתַ֔י chuk·ko·tai,
which after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
which I have set add Verb H5414 נָתַ֖תִּי na·tat·ti
before accept Noun H6440 לִפְנֵיכֶ֑ם lif·nei·chem;
you but go along Verb H1980 וַהֲלַכְתֶּ֗ם va·ha·lach·tem
and serve keep in bondage Verb H5647 וַעֲבַדְתֶּם֙ va·'a·vad·tem
other other man Adjective H312 אֲחֵרִ֔ים a·che·rim,
gods angels Noun H430 אֱלֹהִ֣ים e·lo·him
and worship bow down Verb H7812 וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם ve·hish·ta·cha·vi·tem

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them:
Hebrew Greek English But "But if ye shall at all you or your sons indeed turn away from following me, ye or your children, Me, and will do not keep my My commandments and my My statutes which I have set before you, but and go and serve other gods, gods and worship them:them,
New American Standard Bible 1995 But "But if ye shall at all you or your sons indeed turn away from following me, ye or your children, Me, and will do not keep my My commandments and my My statutes which I have set before you, but and go and serve other gods, gods and worship them:them,