King James Bible

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

10

:

9

“

And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye be righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And it came to pass in the morning day Noun H1242 בַבֹּ֙קֶר֙ vab·bo·ker
that he went out after Verb H3318 וַיֵּצֵ֣א vai·ye·tze
and stood abide Verb H5975 וַֽיַּעֲמֹ֔ד vai·ya·'a·mod,
and said answer Verb H559 וַיֹּ֙אמֶר֙ vai·yo·mer
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
to all the people folk Noun H5971 הָעָ֔ם ha·'am,
Ye [be] righteous just Adjective H6662 צַדִּקִ֖ים tzad·di·kim
behold behold Particle H2009 הִנֵּ֨ה hin·neh
behold I conspired bind Verb H7194 קָשַׁ֤רְתִּי ka·shar·ti
against above Prepostion H5921 עַל־ al-
against my master lord Noun H113 אֲדֹנִי֙ a·do·ni
and slew destroy Verb H2026 וָאֶהְרְגֵ֔הוּ va·'eh·re·ge·hu,
who any Pronoun H4310 וּמִ֥י u·mi
him but who slew beat Verb H5221 הִכָּ֖ה hik·kah
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
another another Pronoun H428 אֵֽלֶּה׃ el·leh.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye be righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these?
Hebrew Greek English And it came to pass Now in the morning, that morning he went out, out and stood, stood and said to all the people, Ye be righteous: "You are innocent; behold, I conspired against my master, master and slew him: killed him, but who slew killed all these?
New American Standard Bible 1995 And it came to pass Now in the morning, that morning he went out, out and stood, stood and said to all the people, Ye be righteous: "You are innocent; behold, I conspired against my master, master and slew him: killed him, but who slew killed all these?