King James Bible

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

6

:

15

“

And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an host compassed the city both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And when the servant minister Verb H8334 מְשָׁרֵ֨ת me·sha·ret
of the man great Noun H376 אִ֥ישׁ ish
of God angels Noun H430 הָֽאֱלֹהִים֮ ha·'e·lo·him
was risen abide Verb H6965 לָקוּם֒ la·kum
early arise Verb H7925 וַ֠יַּשְׁכֵּם vai·yash·kem
and gone forth after Verb H3318 וַיֵּצֵ֕א vai·ye·tze
behold behold Particle H2009 וְהִנֵּה־ ve·hin·neh-
behold an host able Noun H2428 חַ֛יִל cha·yil
both with horses crane Noun H5483 וְס֣וּס ve·sus
and chariots chariot Noun H7393 וָרָ֑כֶב va·ra·chev;
compassed bring Verb H5437 סֹובֵ֥ב so·v·vev
the city Ai Noun H5892 הָעִ֖יר ha·'ir
And his servant babe Noun H5288 נַעֲרֹ֥ו na·'a·rov
said answer Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
unto him Alas ah Interjection H162 אֲהָ֥הּ a·hah
my master lord Noun H113 אֲדֹנִ֖י a·do·ni
how shall we do accomplish Verb H6213 נַֽעֲשֶֽׂה׃ na·'a·seh.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an host compassed the city both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do?
Hebrew Greek English And Now when the servant attendant of the man of God was had risen early, early and gone forth, out, behold, an host compassed the city both army with horses and chariots. chariots was circling the city. And his servant said unto to him, Alas, "Alas, my master! how What shall we do?do?"
New American Standard Bible 1995 And Now when the servant attendant of the man of God was had risen early, early and gone forth, out, behold, an host compassed the city both army with horses and chariots. chariots was circling the city. And his servant said unto to him, Alas, "Alas, my master! how What shall we do?do?"