King James Bible

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

6

:

27

“

And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And he said answer Verb H559 וַיֹּ֙אמֶר֙ vai·yo·mer
If the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
do not help avenging Verb H3467 יֹושִׁעֵ֣ךְ yo·v·shi·'ech
thee whence whence Adverb H370 מֵאַ֖יִן me·'a·yin
shall I help avenging Verb H3467 אֹֽושִׁיעֵ֑ךְ o·v·shi·'ech;
thee? out of the barnfloor barn Noun H1637 הַגֹּ֖רֶן hag·go·ren
or and Conjunction H176 אֹ֥ו ov
the wine fats Noun H3342 הַיָּֽקֶב׃ hai·ya·kev.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
Hebrew Greek English And he He said, If "If the LORD do does not help thee, whence you, from where shall I help thee? out of you? From the barnfloor, threshing floor, or out of from the winepress?wine press?"
New American Standard Bible 1995 And he He said, If "If the LORD do does not help thee, whence you, from where shall I help thee? out of you? From the barnfloor, threshing floor, or out of from the winepress?wine press?"