King James Bible

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

7

:

10

“

So they came and called unto the porter of the city: and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they were.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So they came abide Verb H935 וַיָּבֹ֗אוּ vai·ya·vo·'u
Analysis:
Read more about: So
and called bewray Verb H7121 וַֽיִּקְרְאוּ֮ vai·yik·re·'u
unto the porter doorkeeper Noun H7778 שֹׁעֵ֣ר sho·'er
of the city Ai Noun H5892 הָעִיר֒ ha·'ir
and they told bewray Verb H5046 וַיַּגִּ֤ידוּ vai·yag·gi·du
them saying answer Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
We came abide Verb H935 בָּ֚אנוּ ba·nu
to the camp army Noun H4264 מַחֲנֵ֣ה ma·cha·neh
of the Syrians Aram Noun H758 אֲרָ֔ם a·ram,
and behold behold Particle H2009 וְהִנֵּ֥ה ve·hin·neh
there else Particle H369 אֵֽין־ ein-
and behold [there was] no man great Noun H376 אִ֖ישׁ ish
there in it Adverb H8033 שָׁ֛ם sham
there neither voice aloud Noun H6963 וְקֹ֣ול ve·ko·vl
of man person Noun H120 אָדָ֑ם a·dam;
for inasmuch Conjunction H3588 כִּ֣י ki
but horses crane Noun H5483 הַסּ֤וּס has·sus
tied bind Verb H631 אָסוּר֙ a·sur
and asses ass Noun H2543 וְהַחֲמֹ֣ור ve·ha·cha·mo·vr
tied bind Verb H631 אָס֔וּר a·sur,
and the tents covering Noun H168 וְאֹהָלִ֖ים ve·'o·ha·lim

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible So they came and called unto the porter of the city: and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they were.
Hebrew Greek English So they came and called unto to the porter gatekeepers of the city: city, and they told them, saying, We "We came to the camp of the Syrians, and, Arameans, and behold, there was no man one there, neither nor the voice of man, but only the horses tied, tied and asses the donkeys tied, and the tents just as they were."
New American Standard Bible 1995 So they came and called unto to the porter gatekeepers of the city: city, and they told them, saying, We "We came to the camp of the Syrians, and, Arameans, and behold, there was no man one there, neither nor the voice of man, but only the horses tied, tied and asses the donkeys tied, and the tents just as they were."