King James Bible

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

8

:

12

“

And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And Hazael Hazael Noun H2371 חֲזָאֵ֔ל cha·za·'el,
said answer Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
Why how Adverb H4069 מַדּ֖וּעַ mad·du·a'
my lord lord Noun H113 אֲדֹנִ֣י a·do·ni
Why weepeth bewail Verb H1058 בֹכֶ֑ה vo·cheh;
said answer Verb H559 וַיֹּ֡אמֶר vai·yo·mer
Because inasmuch Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
Because I know acknowledge Verb H3045 יָדַ֡עְתִּי ya·da'·ti
that thou wilt do accomplish Verb H6213 תַּעֲשֶׂה֩ ta·'a·seh
unto the children afflicted Noun H1121 לִבְנֵ֨י liv·nei
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֜ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
their strong holds fortress Noun H4013 מִבְצְרֵיהֶ֞ם miv·tze·rei·hem
wilt thou set forsake Verb H7971 תְּשַׁלַּ֤ח te·shal·lach
on fire burning Noun H784 בָּאֵשׁ֙ ba·'esh
and their young men young Noun H970 וּבַחֻֽרֵיהֶם֙ u·va·chu·rei·hem
wilt thou slay destroy Verb H2026 תַּהֲרֹ֔ג ta·ha·rog,
with the sword dagger Noun H2719 בַּחֶ֣רֶב ba·che·rev
their children babe Noun H5768 וְעֹלְלֵיהֶ֣ם ve·'o·le·lei·hem
and wilt dash dash Verb H7376 תְּרַטֵּ֔שׁ te·rat·tesh,
their women with child conceive Noun H2030 וְהָרֹתֵיהֶ֖ם ve·ha·ro·tei·hem
and rip up burst Verb H1234 תְּבַקֵּֽעַ׃ te·vak·ke·a'.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.
Hebrew Greek English And Hazael said, Why weepeth "Why does my lord? And lord weep?" Then he answered, Because "Because I know the evil that thou wilt you will do unto to the children sons of Israel: their strong holds wilt thou strongholds you will set on fire, and their young men wilt thou slay you will kill with the sword, and wilt dash their children, little ones you will dash in pieces, and rip up their women with child.child you will rip up."
New American Standard Bible 1995 And Hazael said, Why weepeth "Why does my lord? And lord weep?" Then he answered, Because "Because I know the evil that thou wilt you will do unto to the children sons of Israel: their strong holds wilt thou strongholds you will set on fire, and their young men wilt thou slay you will kill with the sword, and wilt dash their children, little ones you will dash in pieces, and rip up their women with child.child you will rip up."