King James Bible

Back to Reader

2 Kings

8

:

9

So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Thy son Benhadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this disease?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So Hazael Hazael Noun H2371 חֲזָאֵל֮ cha·za·'el
Analysis:
Read more about: So
went along Verb H1980 וַיֵּ֣לֶךְ vai·ye·lech
him and took accept Verb H3947 וַיִּקַּ֨ח vai·yik·kach
a present gift Noun H4503 מִנְחָ֤ה min·chah
with him able Noun H3027 בְיָדֹו֙ ve·ya·dov
every all manner Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
even of every good thing fair Noun H2898 ט֣וּב tuv
of Damascus Damascus Noun H1834 דַּמֶּ֔שֶׂק dam·me·sek,
Analysis:
Read more about: Damascus
forty forty Noun H705 אַרְבָּעִ֣ים ar·ba·'im
Analysis:

Forty: Transition or change

Often people will speak of the number forty as a generational number. There is no evidence for such an interpretation from the Scripture. The number 40 expresses a change or transition. The examples for such a view are seen throughout both the Old and New Covenants. 

  • It rained for 40 days in the days of Noah (see Genesis 7:12). These rains brought about a transition; HaShem would begin the world again with the family of Noah. 
  • Moses was on Mount Sinai for 40 days and 40 nights (see Exodus 34:28). Although this was the second time Moses went up to the mountain, it was this time that the Law was actually given to the Children of Israel and a transition was made to Israel being commanded to observe the Law.
  • Yeshua was tested in the mountains of Judah for 40 days and 40 nights (see Matthew 4:2) and afterwards He began His ministry. Hence, a transition was made from when Yeshua did not minister to the time when He began to fulfill His Father's will in a formal way.
  • After the resurrection, Yeshua appeared for 40 days (Acts 1:3) and He ascended into the heavens. Yeshua's earthly ministry had finished and there was a transition to His disciples carrying on His work.
  • In the account of Absalom, the reader is told that at the end of 40 years (see 2 Samuel 15:7), Absalom requested permission to go to Hebron from his father. Although he said that he wanted to pay his vows, this was said so he could depart and begin his rebellion against David, his father. Why is 40 years mentioned? To what does the 40 years refer? Some commentaries say the 40 years was from when Saul began the monarchy. Whether this is true or not is undetermined. However, what is for sure is that there was a transition in the leadership of Israel. The number 40 appears in verse 7 to assist the reader in identifying this change in leadership.

Numerous other examples could be provided, but these few sufficiently demonstrate the meaning and use of the number 40 in the Scriptures. 

Loveisrael.org - Baruch Korman, Ph.D. - All Rights Reserved - Used with Permission 2016

camels' camel Noun H1581 גָּמָ֑ל ga·mal;
burden burden Noun H4853 מַשָּׂ֖א mas·sa
and came abide Verb H935 וַיָּבֹא֙ vai·ya·vo
and stood abide Verb H5975 וַיַּעֲמֹ֣ד vai·ya·'a·mod
before accept Noun H6440 לְפָנָ֔יו le·fa·nav,
him and said answer Verb H559 וַיֹּ֗אמֶר vai·yo·mer
Thy son afflicted Noun H1121 בִּנְךָ֙ bin·cha
Benhadad Ben-hadad Noun H1130 הֲדַ֤ד ha·dad
Analysis:
Read more about: Ben-hadad
king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Syria Aram Noun H758 אֲרָם֙ a·ram
Analysis:
Read more about: Aram, Aram, Aram, Syria
hath sent forsake Verb H7971 שְׁלָחַ֤נִי she·la·cha·ni
me to thee saying answer Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
Shall I recover keep leave Verb H2421 הַאֶחְיֶ֖ה ha·'ech·yeh
this he Pronoun H2088 זֶֽה׃ zeh.
disease disease Noun H2483 מֵחֳלִ֥י me·cho·li

Locations

Damascus

DAMASCUSda-mas'-kus:1. The Name2. Situation and Natural Features3. The City Itself4. Its History(1) The Early Period (to circa 950 B.C.)(2) The Aramean Kingdom (circa 950-732 B.C.)(3) The Middle Period (732 B.C.-650 A.D.)(4) Under Islam1. Name:The English name is the same as the Greek Damaskos. The Hebrew name is Dammeseq, but the Aramaic form Darmeseq, occu... View Details

Syria

SYRIA (1)sir'-i-a (Suria (Matthew 4:24 Luke 2:2)):1. Name and Its Origin2. Other Designations3. Physical(1) The Maritime Plain(2) First MoUntain Belt(3) Second Mountain Belt(4) Great Central Valley(5) The Eastern Belt(6) Rivers(7) Nature of Soil(8) Flora(9) Fauna(10) Minerals(11) Central Position4. History(1) Canaanitic Semites(2) Sargon of Agade(3) Babyloni... View Details

People

Aram

Ram, an ancestor of Christ

Aram

Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite

Ben

a Levite

Ben-hadad

|son of Hadad,| the name of several Aramean (Syrian) kings

Hadad

three Edomites

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Thy son Benhadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this disease?
Hebrew Greek English So Hazael went to meet him, him and took a present with him, gift in his hand, even of every kind of good thing of Damascus, forty camels' burden, loads; and he came and stood before him, him and said, Thy "Your son Benhadad Ben-hadad king of Syria hath Aram has sent me to thee, you, saying, Shall 'Will I recover of from this disease?sickness?'"
New American Standard Bible 1995 So Hazael went to meet him, him and took a present with him, gift in his hand, even of every kind of good thing of Damascus, forty camels' burden, loads; and he came and stood before him, him and said, Thy "Your son Benhadad Ben-hadad king of Syria hath Aram has sent me to thee, you, saying, Shall 'Will I recover of from this disease?sickness?'"