King James Bible

Back to Reader

1 Chronicles

Note Journal Prayer

13

:

7

“

And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And they carried bring Verb H7392 וַיַּרְכִּ֜יבוּ vai·yar·ki·vu
the ark ark Noun H727 אֲרֹ֤ון a·ro·vn
of God angels Noun H430 הָאֱלֹהִים֙ ha·'e·lo·him
in a new fresh Adjective H2319 חֲדָשָׁ֔ה cha·da·shah,
cart cart Noun H5699 עֲגָלָ֣ה a·ga·lah
out of the house court Noun H1004 מִבֵּ֖ית mib·beit
of Abinadab Abinadab Noun H41 אֲבִינָדָ֑ב a·vi·na·dav;
Analysis:
Read more about: Abinadab
and Uzza Uzza Noun H5798 וְעֻזָּ֣א ve·'uz·za
and Ahio Ahio Noun H283 וְאַחְיֹ֔ו ve·'ach·yov,
drave acquaint Verb H5090 נֹהֲגִ֖ים no·ha·gim
the cart cart Noun H5699 בָּעֲגָלָֽה׃ ba·'a·ga·lah.

People

Abinadab

|my father is noble,| three Israelites

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
Hebrew Greek English And they They carried the ark of God in on a new cart out of from the house of Abinadab: Abinadab, and Uzza and Ahio drave drove the cart.
New American Standard Bible 1995 And they They carried the ark of God in on a new cart out of from the house of Abinadab: Abinadab, and Uzza and Ahio drave drove the cart.