King James Bible

Back to Reader

1 Chronicles

Note Journal Prayer

17

:

27

“

Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O LORD, and it shall be blessed for ever.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and now henceforth Adverb H6258 וְעַתָּ֗ה ve·'at·tah
Now therefore let it please assay Verb H2974 הֹואַ֙לְתָּ֙ ho·v·'al·ta
thee to bless abundantly Verb H1288 לְבָרֵךְ֙ le·va·rech
the house court Noun H1004 בֵּ֣ית beit
of thy servant bondage Noun H5650 עַבְדְּךָ֔ av·de·cha,
may continue become Verb H1961 לִהְיֹ֥ות lih·yo·vt
thee for ever alway Noun H5769 לְעֹולָ֖ם le·'o·v·lam
that it may be before accept Noun H6440 לְפָנֶ֑יךָ le·fa·nei·cha;
O LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
for thou blessest abundantly Verb H1288 בֵּרַ֔כְתָּ be·rach·ta,
and [it shall be] blessed abundantly Verb H1288 וּמְבֹרָ֖ךְ u·me·vo·rach
for ever alway Noun H5769 לְעֹולָֽם׃ le·'o·v·lam.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O LORD, and it shall be blessed for ever.
Hebrew Greek English Now therefore let "And now it please thee has pleased You to bless the house of thy Your servant, that it may be continue forever before thee You; for ever: for thou blessest, You, O LORD, have blessed, and it shall be is blessed for ever.forever."
New American Standard Bible 1995 Now therefore let "And now it please thee has pleased You to bless the house of thy Your servant, that it may be continue forever before thee You; for ever: for thou blessest, You, O LORD, have blessed, and it shall be is blessed for ever.forever."