King James Bible

Back to Reader

1 Chronicles

Note Journal Prayer

5

:

25

“

And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And they transgressed transgress Verb H4603 וַיִּֽמְעֲל֔וּ vai·yim·'a·lu,
against the God angels Noun H430 בֵּאלֹהֵ֖י be·lo·hei
of their fathers chief Noun H1 אֲבֹותֵיהֶ֑ם a·vo·v·tei·hem;
and went a whoring commit fornication Verb H2181 וַיִּזְנ֗וּ vai·yiz·nu
after after that Adverb H310 אַחֲרֵי֙ a·cha·rei
the gods angels Noun H430 אֱלֹהֵ֣י e·lo·hei
of the people folk Noun H5971 עַמֵּי־ am·mei-
of the land common Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
whom after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
whom God angels Noun H430 אֱלֹהִ֖ים e·lo·him
destroyed destory Verb H8045 הִשְׁמִ֥יד hish·mid

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.
Hebrew Greek English And But they transgressed acted treacherously against the God of their fathers, fathers and went a whoring played the harlot after the gods of the people peoples of the land, whom God had destroyed before them.
New American Standard Bible 1995 And But they transgressed acted treacherously against the God of their fathers, fathers and went a whoring played the harlot after the gods of the people peoples of the land, whom God had destroyed before them.