King James Bible

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

20

:

9

“

If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Should lo Conjunction H518 אִם־ im-
cometh abide Verb H935 תָּבֹ֨וא ta·vo·v
upon us [as] the sword dagger Noun H2719 חֶרֶב֮ che·rev
judgment judgment Noun H8196 שְׁפֹוט֮ she·fo·vt
or pestilence murrain Noun H1698 וְדֶ֣בֶר ve·de·ver
or famine dearth Noun H7458 וְרָעָב֒ ve·ra·'av
we stand abide Verb H5975 נַֽעַמְדָ֞ה na·'am·dah
before accept Noun H6440 לִפְנֵי֙ lif·nei
this he Pronoun H2088 הַזֶּה֙ haz·zeh
this house court Noun H1004 הַבַּ֤יִת hab·ba·yit
and in thy presence accept Noun H6440 וּלְפָנֶ֔יךָ u·le·fa·nei·cha,
(for thy name base Noun H8034 שִׁמְךָ֖ shim·cha
this he Pronoun H2088 הַזֶּ֑ה haz·zeh;
house court Noun H1004 בַּבַּ֣יִת bab·ba·yit
assemble assemble Verb H2199 וְנִזְעַ֥ק ve·niz·'ak
unto thee in our affliction adversary Noun H6869 מִצָּרָתֵ֖נוּ mi·tza·ra·te·nu
then thou wilt hear attentively Verb H8085 וְתִשְׁמַ֥ע ve·tish·ma
and help avenging Verb H3467 וְתֹושִֽׁיעַ׃ ve·to·v·shi·a'.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.
Hebrew Greek English If, when Should evil cometh come upon us, as the sword, or judgment, or pestilence, or famine, we will stand before this house, house and in thy presence, before You (for thy Your name is in this house,) house) and cry unto thee to You in our affliction, then thou wilt distress, and You will hear and help.deliver us.'
New American Standard Bible 1995 If, when Should evil cometh come upon us, as the sword, or judgment, or pestilence, or famine, we will stand before this house, house and in thy presence, before You (for thy Your name is in this house,) house) and cry unto thee to You in our affliction, then thou wilt distress, and You will hear and help.deliver us.'