King James Bible

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

21

:

13

“

But hast walked in the way of the kings of Israel, and hast made Judah and the inhabitants of Jerusalem to go a whoring, like to the whoredoms of the house of Ahab, and also hast slain thy brethren of thy father's house, which were better than thyself:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
have walked along Verb H1980 וַתֵּ֗לֶךְ vat·te·lech
in the way along Noun H1870 בְּדֶ֙רֶךְ֙ be·de·rech
of the kings king Noun H4428 מַלְכֵ֣י mal·chei
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
and hast made Judah Judah Noun H3063 יְהוּדָה֙ ye·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
and the inhabitants abide Verb H3427 יֹשְׁבֵ֣י yo·she·vei
of Jerusalem Jerusalem Noun H3389 יְרוּשָׁלִַ֔ם ye·ru·sha·lim,
Analysis:
Read more about: Jerusalem
to go a whoring commit fornication Verb H2181 וַתַּזְנֶ֤ה vat·taz·neh
like to the whoredoms commit fornication Verb H2181 כְּהַזְנֹ֖ות ke·haz·no·vt
of the house court Noun H1004 בֵּ֣ית beit
of Ahab Ahab Noun H256 אַחְאָ֑ב ach·'av;
have also again Adverb H1571 וְגַ֨ם ve·gam
and also hast slain destroy Verb H2026 הָרָֽגְתָּ׃ ha·ra·ge·ta.
thy brethren another Noun H251 אַחֶ֧יךָ a·chei·cha
house court Noun H1004 בֵית־ veit-
[which were] better beautiful Adjective H2896 הַטֹּובִ֥ים hat·to·v·vim
than above Prepostion H4480 מִמְּךָ֖ mim·me·cha

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But hast walked in the way of the kings of Israel, and hast made Judah and the inhabitants of Jerusalem to go a whoring, like to the whoredoms of the house of Ahab, and also hast slain thy brethren of thy father's house, which were better than thyself:
Hebrew Greek English But hast but have walked in the way of the kings of Israel, and hast made have caused Judah and the inhabitants of Jerusalem to go a whoring, like to play the whoredoms of harlot as the house of Ahab, Ahab played the harlot, and you have also hast slain thy brethren of thy father's house, which killed your brothers, your own family, who were better than thyself:you,
New American Standard Bible 1995 But hast but have walked in the way of the kings of Israel, and hast made have caused Judah and the inhabitants of Jerusalem to go a whoring, like to play the whoredoms of harlot as the house of Ahab, Ahab played the harlot, and you have also hast slain thy brethren of thy father's house, which killed your brothers, your own family, who were better than thyself:you,