King James Bible

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

29

:

5

“

And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And said answer Verb H559 וַיֹּ֥אמֶר vai·yo·mer
unto them Hear attentively Verb H8085 שְׁמָע֣וּנִי she·ma·'u·ni
me ye Levites Leviite Adjective H3881 הַלְוִיִּ֑ם hal·vi·yim;
sanctify appoint Verb H6942 הִֽתְקַדְּשׁ֗וּ hit·kad·de·shu
now henceforth Adverb H6258 עַתָּ֣ה at·tah
now yourselves and sanctify appoint Verb H6942 וְקַדְּשׁוּ֙ ve·kad·de·shu
the house court Noun H1004 בֵּ֤ית beit
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
God angels Noun H430 אֱלֹהֵ֣י e·lo·hei
of your fathers chief Noun H1 אֲבֹתֵיכֶ֔ם a·vo·tei·chem,
and carry forth after Verb H3318 וְהֹוצִ֥יאוּ ve·ho·v·tzi·'u
the filthiness far Noun H5079 הַנִּדָּ֖ה han·nid·dah
out of the holy consecrated Noun H6944 הַקֹּֽדֶשׁ׃ hak·ko·desh.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.
Hebrew Greek English And Then he said unto to them, Hear "Listen to me, ye Levites, sanctify now yourselves, O Levites. Consecrate yourselves now, and sanctify consecrate the house of the LORD LORD, the God of your fathers, and carry forth the filthiness uncleanness out of from the holy place.
New American Standard Bible 1995 And Then he said unto to them, Hear "Listen to me, ye Levites, sanctify now yourselves, O Levites. Consecrate yourselves now, and sanctify consecrate the house of the LORD LORD, the God of your fathers, and carry forth the filthiness uncleanness out of from the holy place.