King James Bible

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

30

:

7

“

And be not ye like your fathers, and like your brethren, which trespassed against the LORD God of their fathers, who therefore gave them up to desolation, as ye see.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And be not ye like your fathers chief Noun H1 כַּאֲבֹֽותֵיכֶם֙ ka·'a·vo·v·tei·chem
and like your brethren another Noun H251 וְכַ֣אֲחֵיכֶ֔ם ve·cha·'a·chei·chem,
who after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
which trespassed transgress Verb H4603 מָעֲל֔וּ ma·'a·lu,
against the LORD Jehovah Noun H3068 בַּיהוָ֖ה Yah·weh
God angels Noun H430 אֱלֹהֵ֣י e·lo·hei
of their fathers chief Noun H1 אֲבֹותֵיהֶ֑ם a·vo·v·tei·hem;
[who] therefore gave them up add Verb H5414 וַיִּתְּנֵ֣ם vai·yit·te·nem
to desolation astonishment Noun H8047 לְשַׁמָּ֔ה le·sham·mah,
as ye see advise self Verb H7200 רֹאִֽים׃ ro·'im.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And be not ye like your fathers, and like your brethren, which trespassed against the LORD God of their fathers, who therefore gave them up to desolation, as ye see.
Hebrew Greek English And be "Do not ye be like your fathers, fathers and like your brethren, which trespassed against brothers, who were unfaithful to the LORD God of their fathers, who therefore gave so that He made them up to desolation, a horror, as ye you see.
New American Standard Bible 1995 And be "Do not ye be like your fathers, fathers and like your brethren, which trespassed against brothers, who were unfaithful to the LORD God of their fathers, who therefore gave so that He made them up to desolation, a horror, as ye you see.