King James Bible

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

34

:

27

“

Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Because because Prepostion H3282 יַ֠עַן ya·'an
Because thine heart heart Noun H3824 לְבָ֨בְךָ֜ le·va·ve·cha
was tender faint Verb H7401 רַךְ־ rach-
and thou didst humble bring down Verb H3665 וַתִּכָּנַ֣ע vat·tik·ka·na
thereof and humbledst bring down Verb H3665 וַתִּכָּנַ֣ע vat·tik·ka·na
God angels Noun H430 אֱלֹהִ֗ים e·lo·him
when thou heardest attentively Verb H8085 בְּשָׁמְעֲךָ֤ be·sha·me·'a·cha
his words act Noun H1697 דְּבָרָיו֙ de·va·rav
against above Prepostion H5921 עַל־ al-
this he Pronoun H2088 הַזֶּה֙ haz·zeh
against this place country Noun H4725 הַמָּקֹ֤ום ham·ma·ko·vm
and against above Prepostion H5921 וְעַל־ ve·'al-
and against the inhabitants abide Verb H3427 יֹ֣שְׁבָ֔יו yo·she·vav,
thyself before accept Noun H6440 לְפָנַ֔י le·fa·nai,
me and didst rend cut out Verb H7167 וַתִּקְרַ֥ע vat·tik·ra
thy clothes apparel Noun H899 בְּגָדֶ֖יךָ be·ga·dei·cha
and weep bewail Verb H1058 וַתֵּ֣בְךְּ vat·te·ve·ke
thyself before accept Noun H6440 לְפָנָ֑י le·fa·nai;
truly again Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
me I have even heard attentively Verb H8085 שָׁמַ֖עְתִּי sha·ma'·ti
[thee] also saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the LORD.
Hebrew Greek English Because thine "Because your heart was tender, tender and thou didst humble thyself you humbled yourself before God, God when thou heardest his you heard His words against this place, place and against the inhabitants thereof, its inhabitants, and humbledst thyself because you humbled yourself before me, Me, tore your clothes and didst rend thy clothes, and weep wept before me; Me, I truly have even heard thee also, saith you," declares the LORD.
New American Standard Bible 1995 Because thine "Because your heart was tender, tender and thou didst humble thyself you humbled yourself before God, God when thou heardest his you heard His words against this place, place and against the inhabitants thereof, its inhabitants, and humbledst thyself because you humbled yourself before me, Me, tore your clothes and didst rend thy clothes, and weep wept before me; Me, I truly have even heard thee also, saith you," declares the LORD.