King James Bible

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

35

:

22

“

Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Nevertheless Josiah Josiah Noun H2977 יֹאשִׁיָּ֨הוּ yo·shi·ya·hu
would not turn bring Verb H5437 הֵסֵב֩ he·sev
from him but disguised change Verb H2664 הִתְחַפֵּ֔שׂ hit·chap·pes,
himself that he might fight devour Verb H3898 לְהִלָּחֵֽם־ le·hil·la·chem-
to fight devour Verb H3898 לְהִלָּחֵ֖ם le·hil·la·chem
nor before Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
with him and hearkened attentively Verb H8085 שָׁמַ֛ע sha·ma
not unto the words act Noun H1697 דִּבְרֵ֥י div·rei
of Necho Necho Noun H5224 נְכֹ֖ו ne·chov
from the mouth according Noun H6310 מִפִּ֣י mip·pi
of God angels Noun H430 אֱלֹהִ֑ים e·lo·him;
and came abide Verb H935 וַיָּבֹ֕א vai·ya·vo
in the valley plain Noun H1237 בְּבִקְעַ֥ת be·vik·'at
of Megiddo Megiddo Noun H4023 מְגִדֹּֽו׃ me·gid·dov.
Analysis:
Read more about: Megiddo

Locations

Megiddo

MEGIDDO; MEGIDDONme-gid'-o, me-gid'-on (meghiddo, meghiddon; Magiddo, Mageddon, Magdo): A royal city of the Canaanites, the king of which was slain by Joshua (Joshua 12:21). It lay within the territory of Issachar, but was one of the cities assigned to Manasseh (Joshua 17:11 1 Chronicles 7:29). Manasseh, however, was not able to expel the Canaanites, who the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.
Hebrew Greek English Nevertheless However, Josiah would not turn his face away from him, but disguised himself, that he might fight himself in order to make war with him, and hearkened not unto him; nor did he listen to the words of Necho Neco from the mouth of God, and but came to fight in make war on the valley plain of Megiddo.
New American Standard Bible 1995 Nevertheless However, Josiah would not turn his face away from him, but disguised himself, that he might fight himself in order to make war with him, and hearkened not unto him; nor did he listen to the words of Necho Neco from the mouth of God, and but came to fight in make war on the valley plain of Megiddo.