King James Bible

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

6

:

18

“

But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But will God angels Noun H430 אֱלֹהִ֛ים e·lo·him
in very deed indeed Adverb H552 הַֽאֻמְנָ֔ם ha·'um·nam,
dwell abide Verb H3427 יֵשֵׁ֧ב ye·shev
with men person Noun H120 הָאָדָ֖ם ha·'a·dam
common common Noun H776 הָאָ֑רֶץ ha·'a·retz;
behold behold Particle H2009 הִ֠נֵּה hin·neh
and the heaven air Noun H8064 שָׁמַ֜יִם sha·ma·yim
of heavens air Noun H8064 וּשְׁמֵ֤י u·she·mei
heaven air Noun H8064 הַשָּׁמַ֙יִם֙ ha·sha·ma·yim
cannot before Adverb H3808 לֹ֣א lo
cannot contain can Verb H3557 יְכַלְכְּל֔וּךָ ye·chal·ke·lu·cha,
how yet Conjunction H637 אַ֕ף af
this he Pronoun H2088 הַזֶּ֖ה haz·zeh
thee how much less this house court Noun H1004 הַבַּ֥יִת hab·ba·yit
which after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
which I have built build Verb H1129 בָּנִֽיתִי׃ ba·ni·ti.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built!
Hebrew Greek English But "But will God in very deed indeed dwell with men mankind on the earth? behold, Behold, heaven and the highest heaven of heavens cannot contain thee; You; how much less this house which I have built!built.
New American Standard Bible 1995 But "But will God in very deed indeed dwell with men mankind on the earth? behold, Behold, heaven and the highest heaven of heavens cannot contain thee; You; how much less this house which I have built!built.